..:: belblog ::..

osease belforn en english!
be(lamb)-l(on)-forn(oven)
jarl1 si ja es surrealista la vida, imagina’t en un altre idioma neeng!

resulta ke faig uns coleguilles swissos i patapim patapam… els donc l’adreca de correu i em pregunten: what does belforn means?
OPS!!!! com els explico als guiris akests (bona gent eh!) d’on ve el nom de belforn!!!
total ke els ho vaig intentar explicar.
aki transcric la conversa per siaka algu te la curiositat:

Once uppon a time… with some friends form my little village, we arranged a lunch on the countryside (certainly at Ca n’Amat), everyone was supposed to bring some food in order to have a veriety of delicious dishes for the arranged lunch.
In that time i was still living with my parents, and my 5star-cooking mother was preparing a lamb at the oven with their onions and the special sliced potatoes…
as I was in a hurry (like almost always) i couldn’t take the preciated lamb on oven because it was still uncooked… I took a bit of mix vegetables with fried and boiled rice instead (una paella vegetal, vamos).
Once on the countryside, and after a little walking on the forest and a surprise on the matorrals (akells ke hi ereu ja sabeu a ke em refereixo) we were ready to start the lunch, and each of us started to unpack their lunchboxes (fiambreres)….
I appologised to my friends to bring the rice instead of the lamb on oven… but I pronounced the words really fast and nobody understood the meaning of “lamb on oven”, and they thought that it was a kind of animal called “Lambonoven, aka Belforn”.
We started to play arround with that new, well sounding and smooth word (toma ya!)… we had a great time and the word reminded on our minds and it was related to my freakness.
This happened on the early 1994, and at that time I was doing my first steps on the internet and I was looking for a nickname to set up my first hotmail adress, and so I did.
That’s all folks

More than 10 years have passed since this day and belforn is still alive and has it’s own domain!!!!
——————————–
pos aixo es mes o menys el ke els vaig dir
la veritat es ke no se perke ho he posat en angles.. ?!?!?!
*possiblement hi ha faltes pero eske no m’hi he parat gens a pensar com escriure-ho, estava recordant el ke els vaig dir i se m’ha ecrit tu!